嫉妬の化身:질투의 화신: Don't Dare to Dream
動画リンク
01 1주일 만이네요? 1週間ぶりね
02 (우리 헤어지자.) 우리 헤어지…지 말자. . 俺たち別れよう. . 俺たち別れ… ない
03 응 うん
04 응, 잘 지냈어? 元気か?
05 그럴 리가. . まさか
06 어디서 뭐 했어요? どこで何を?
07 그냥 .. 何も
08 그랬겠지. そう
09‘그냥’? “何も”?
10 너는 왜 안 먹어. 얼른 먹어. 君も食べろよ
11 어디서 뭐 했어요? どこで何を?
12 응? 무슨 생각으로 그렇게 사라졌던 거야? どうして姿を消したの?
13 쪽팔려서. 恥ずかしくて
14 근데 왜 돌아왔어? なぜ戻ったの?
15 다시 갈까? また消える?
16 나 거기 좋아 気に入ってる
17 네 생각은 안 해? 私のことは?
18 해.
19 근데 그렇게 행동해? 消えたくせに?
20 그래서 일주일 만에 돌아온 거야. 戻ってきただろ
21-1 너 아니었으면 君がいなかったら,
21-2 세상 사람들이 내 가슴 다 쳐다보는 것 같고 さらし者になるのが嫌で
21-3 미쳐 돌아 버릴 것 같아서 さらし者になるのが嫌で
21-4 태국으로 돌아갔을 거야, 벌써 タイに行ってた
22 전화기는 왜 끊었어. 電源オフだった
23 잠수의 기본 아이야? 逃亡の基本だ
24 많이 해 봤었나 보다. 慣れてるのね
25 처음이야. 初めてだ
26 그래서, 잠수 끝에 내린 결론이 뭔데? 逃亡の末に出した結論は?
27 (우리 헤어지자.) 헤어지지 말자. 別れよう 別れよう 別れない
28 나 방송하는 건 봤어요? 私の番組は見た?
29 아니, 못 봤어. TV가 없어. テレビがなかったんだ
30 어딜 갔길래? どこにいたの?
31 (헤어져, 우리.) 헤어지지 말자. 俺たち別れよう 別れない
32 당연하지. もちろんよ
33 너 손 왜 그래? その手は?
34 괜찮아요, 별거 아니야. 大したケガじゃない
35 야, 봐 봐. 너 손은. ちょっと見せてみろ
36 헤어져! 헤어지자! 우리 헤어지자! 헤어져 좀! 헤어져 좀! 헤어져. 別れてくれ 別れよう 俺たち別れよう 頼むから俺と別れてくれ
37 이기적인 놈. 俺は身勝手だ
次ページ
SOページ